Банатските българи ще участват на фестивал в Каварна

Танцовият състав към читалище „Съединение-1923”- с. Бърдарски геран ще участва на петият международен Общобългарски младежки фолклорен събор “С България в сърцето" 2008, който ще се проведе от 16 до 18 май в Каварна.

Организатори на събитието са община Каварна, Министерство на културата, Министерство на образованието и науката и Продуцентска къща “Пирина”.

Участие в тазгодишното издание на фестивала са заявили деца и младежи от България, Молдова, Украйна, Черна гора, Сърбия, Албания и Македония. Тази година ще участват и българите-горани от Косово. През трите дни на събора на каварненска сцена ще се изявят над 2000 участници - индивидуални изпълнители на народни песни и инструменти, танцови състави, фолклорни групи и ансамбли.

Съборът няма конкурсен характер, но най-добрите изпълнения през деня ще бъдат включени във вечерните тържествени концерти, които ще се излъчват по три телевизии в реално време – Родина, Канал 3 и М САТ. Те ще бъдат определени от жури в състав - Елена Огнянова – писател и фолклорист, доц. Георги Петков – диригент и преподавател в НБУ и Таня Величкова – преподавател в НМУ „Л.Пипков” – гр. София.

Нашето участие ще е във втория фестивален ден, на 17 май, така че гледайте някой от гореизброените канали – може и да се класираме за ефирно време. Младежите са много ентусиазирани да успеят и вярваме, че достойно ще защитят честта на банатската българска общност.

Децата от Иваново, Сърбия, също ще участват на фестивала. Повече по темата - по време на фестивалните дни.

И тази година се предвижда ревю на народни носии, надиграване “Кръшна ръченица”, конкурс Мис и Мистър “Фолклор 2008”. Ще имаме участници и в трите конкурса – резултатите ще обявявам в рамките на фестивалния ден директно от Каварна.

А ето и пълната програма за всички, които биха искали да посетят красивия крайморски град и да станат част от празника:

МЛАДЕЖКИ ФОЛКЛОРЕН СЪБОР
“С БЪЛГАРИЯ В СЪРЦЕТО” – 2008
16,17,18 МАЙ 2008 год.


П Р О Г Р А М А

16 май /петък/

14-18 часа Изпълнение на участници в събора

17 часа Среща – разговор с народната певица Любка Рондова

19 часа ДЕФИЛЕ на участниците през деня

20 часа Официално откриване и тържествен концерт:

І част – на избрани участници от деня

ІІ част- вечер на таланти от България:
Веселка Стамболиева, Кристина Карамфилова,
Мария Александрова, Валерия Стоилова,
Антония Барулова и квартет”Абагар”- гр.Шумен

17 май /събота/

10-18 часа Изпълнение на участници в събора

18 часа Ревю на народни носии

Избор на „МИС И МИСТЪР ФОЛКЛОР”

20 часа Тържествен концерт:

І част – на избрани участници от деня

ІІ част – ФОЛКЛОРЕН АНСАМБЪЛ „Добруджа”, гр. Силистра

18 май /неделя/

10-18 часа Изпълнение на участници в събора

18 часа Награждаване”КРЪШНА РЪЧЕНИЦА”

Награждаване на победителите в конкурсите
за рисунка, стихотворение и есе

20 часа Тържествено закриване и ГАЛА КОНЦЕРТ:

І част – на избрани участници от деня

ІІ част – Спектакъла „България е моята песен” - ИЛИЯ ЛУКОВ, танцова формация ”Пирина” и ЛЮБКА РОНДОВА

Гласът на Радио „Тимишоара” на палкенски

От скоро предаванията по радио Тимишоара на банатски български диалект, които се излъчват в неделя от 16 до 16,30 ч., се водят от Николета Чокань (Nikoleta Ciocani). Могат да се слушат онлайн от сайта на радиото в реално време и на запис от блога на Ник Марков.
Днес се обадих на Николета да я поздравя и да я помоля да напише нещо за себе си за слушателите си в България.

Може да се каже, че банатските българи от цял свят вече си имат и половин час радио-време, но за целта трябва всички да помагаме на Николета с предложения, мнения и най-вече с много новини.

Ето какво написа тя:

„Казвам се Николета Чокань. Родена съм на 12 май 1980 г. Завърших висше образование в Тимишоара, във факултета по химия, и се дипломирах като учителка по химия.

Преподавах една година френски език в едно село, после една година работех във фирма като митнически заявител, една година и няколко месеца в институт за клинични изследвания в Тимишоара като бях представител за България. Във Варна открихме представителство и работех с лекари от София, Плевен, Пловдив и Варна.

От две години работя в Областната администрация в Тимишоара като съветник на областния управител по проблемите на банатските българи. Едновремевно с това съм Съветник и на народния представител на българите в румънския парламент г-н Миркович. Едновременно съм и секретар в седалището на Българското дружество от Банат, Румъния.
Редактор съм в Радио Тимишоара от две седмици и на 11 май бе излъчена първата ми емисия на български палкенски език.

Не съм омъжена. Имам прекрасни родители, които живеят в Стар Бешенов, и брат, който живее със семейството си също в Бешенов.

Говоря румънски, български, френски, английски и малко немски и руски.

Поздравявам Ви всички и чакам от Ваша страна предложения каква би трябвало да бъде емисията, какво бихте искали да слушате и най-вече бих искала да Ви помоля да ми пратите хубава българска музика – народна или каквото се слуша в България, която бих могла да пускам по радио Тимишоара.

Прегръщам Ви и Ви уверявам, че винаги сте добре дошли - чакам Ви с идеи!

Николета
eticiocani@yahoo.com

Най-после Дружеството ни си има свое място в интернет

Новината наистина е голяма, особено след като я чакаме от месеци. Всеки, които желае да участва във виртуалната общност на банатските българи, може да се присъедини към нас на адрес http://www.falmis.org/

Това е сайтът на Дружеството на банатските българи в България, но всички са добре дошли. Ще се радваме да сме заедно на това място, където ще можем да обменяме новини, размисли, съобщения, всичко, което е свързано с общността ни, разпръсната по цял свят.

Когато приканих членовете на Дружеството да платят членския си внос, очаквах всичко, включително и това някой да не е чул или разбрал. Не очаквах директен отказ, но и това се случи, като вината бе отново размита с обвинения към другите, които не искали да дават пари, за да ходим ние по екскурзии.

Уважаеми дами и господа, никой не ходи никъде с тия пари, които събрахме само няколко човека и то благодарение на новоприсъединилите се членове, а не на по-голямата част от основателите.

Изказвам сърдечната си благодарност към Александър Живков, който изработи абсолютно безплатно сайта и продължава да работи за неговото усъвършенстване и поддръжка.

Скъпи банатски българи и всички Вие, които се интересувате от тази малка общност, заповядайте в неголемия засега свят на http://www.falmis.org/!

Разширяването на границите му зависи и от Вас!

Последен ден ваканция

Днес беше последната репетиция с Маргарита Тошкова. Ще дойде отново през лятната ваканция, а дотогава ще трябва да се справяме сами. За помощник-хореограф през тези дни се обучаваше Рици Йовчева, така че силна ръка за репетиции до фестивала и след това ще има, защото само с тренировки ще се запази наученото.

Благодарим на Маргарита, която през тези дни даваше всичко от себе си, за да се представим по-добре, банатските български танци да са по-красиви и танцовия състав да има в репертоара си още два нови български танца засега.

Младежите бяха истински герои като се лишиха от ваканция и по цял ден бяха в читалището, репетираха с ентусиазъм, какъвто рядко се вижда и не може да е мотивиран от нищо друго, освен от любов към танца. Всички стояха търпеливо по цял ден, упражняваха стъпките, фигурите, излизанията и поклоните без някой да ги кара насила, без да бързат да си отиват.
Със сигурност трудът им ще бъде оценен при представянето им на Международния фестивал в Каварна от 16 до 18 май.

Ето и малко снимки от последните два дни на ваканцията, която за младежите от танцовия състав, а и за всички нас покрай тях, бе пълна с емоции, труд, музика, танц, много смях и добро настроение:

До Трънчовица заради музиката

Днес бяхме на гости на отец Стефан Калапиш в Трънчовица. Целта ни беше да запишем музиката на петте банатски български танца на по-модерна техника, а от години отец Стефан Калапиш е най-добре изпълняващия ги музикант в България. Особено на танца „На мамень”, който нашите младежи наричат „танца на смъртта”, защото е труден както за танцуване, така и за свирене.

Рано сутринта с микробуса на Поля Стоянова потеглихме шестима – Поля, Катерина Велчева, Мирослав Йовчев, Милчо Петров, Рици Йовчева и аз.

Пристигнахме в 8,50 ч. и веднага влезнахме в храма за литургията, която започва в събота в 9 ч. Отец Стефан ни представи на хората, които винаги са много дружелюбни и гостоприемни. После разгледахме енорийската къща и се насочихме към читалището, където ни чакаше Стефан Соколов, секретар на читалището, с когото се познаваме от години, още от април 1998 г. като правихме първата обиколка с „Фалмис”.

След кратка репетиция направихме най-сполучливите досега записи на музиката за танците и уговорихме бъдещите срещи между самодейните колективи на двете читалища. Имаме покана за последната неделя на септември, когато е съборът на Трънчовица. А те пък ще дойдат на юбилея на нашето читалище.

После танците и песните се пренесоха в енорийската къща, както ще видите от снимките.

Разгледахме от високо и Долната махала от върха на баира, където се намира храма, и се разделихме с отец Стефан благодарни за жеста, които направи към нас, да отдели от времето си и да помогне на танцовия състав.

Повече подробности – в снимките:

„Приятели, другари, мои братя....”

Помните ли тази песен? Всички я знаем още откакто се разделяхме със съучениците си в края на осми клас и напуснахме училището в село.
Днес в Бърдарски геран се събраха родените през 1948 г., за да отпразнуват заедно своя 60-годишен юбилей. Дойдоха малко от тях – някои работят, други не пожелаха, а има вече и доста починали.
Майка ми е също от юбилярите (макар рождения й ден да е чак есента) и я поздравявам със снимките, които направих тази вечер.
Направих ги и заради тези юбиляри, които не можаха да дойдат (като Танина Гласнова, редовен читател на блога ми). Заради други от тях, чиито деца са в чужбина и само от интернет ще могат да видят как са празнували родителите им тази вечер и да бъдат поне виртуално заедно…

Гост бе и учителката по биология и химия на нашите родители, а и на нас също – госпожа Пръвка Каменова, която дойде специално, за да си припомни 30-те години работа в училището в Бърдарски геран.

Трогателен бе жестът на певиците от самодейния състав и на секретаря на читалището ни Иван Франев, които след репетицията дойдоха да поздравят юбилярите и специално Мария Караджова като председател на читалищното ни настоятелство. Песните разплакаха всички, а накрая едно хоро обедини гости и празнуващи…

Честит 60-годишен юбилей!

Имаме си хореограф

Запознатите с живота в Бърдаре знаят, че от години през ваканциите идва при нас Маргарита Тошкова, хореограф от Русе и някогашна снаха в селото ни. „Кръвта вода на става”, както казва тя, и макар че не е банатска българка, обича нашето село като родно.
С желание и много любов идва да помага, за да стане танцовия ни състав още по-добър и да печели повече почитатели, разнасяйки славата както на банатския български фолклор, така и на българските народни танци. Защото школата си е школа и който е минал през репетициите и строгостта на Маргарита Тошкова освен, че става танцьор, учи се на дисциплина и усет към народните танци, но и запазва завинаги в сърцето си обичта към фолклора.
Младежите запомнят трудностите и потните дрехи от дългите репетиции, но накрая от цялата тази усилена работа се ражда нещо красиво, а за болката и сълзите си спомнят с усмивка като за спечелена победа и преодоляна слабост.

През цялата ваканция ентусиазираните младежи ще репетират по 6 часа на ден, за да ни покажат на 24 май, когато ще празнуваме 85-годишния юбилей на читалището ни, какво са научили.

Всичко това е възможно благодарение на финансовата подкрепа от страна на г-жа Цветомила Спасова, кмет на Бърдарски геран, която подсигури хонорара на хореографката и квартирата й по време на пребиваването в селото.

В читалището кипи живот – усилени репетиции за фестивала в Каварна, за юбилея на читалището ни, за събора в Ореш и още, и още… а в почивките порасналите деца играят с топка в двора на читалището, както ще видите от снимките...